Recuerdo que cuando tenía diez años (y un gato, diría Joan Manuel) era muy común que los libros vinieran ilustrados: la famosa colección Robin Hood es la que más recuerdo, aunque también estaban las ediciones de Longman (The thirty nine steps, Flowers for Mrs. Harris, Cider with Rosie) y tantos otros.
De alguna forma, esa pequeña viñeta, que en general ocupaba una página impar, tenía una frase representativa del capítulo en el que uno estaba, y venía a colaborar con la imaginación del lector para complementar (y no reemplazar) la imagen que se forma al ir leyendo, enredándose en la trama, ponerle forma a la descripción de un personaje, de una escena clave, de un paisaje.
Mas acá en el tiempo, tenemos una bella edición de Los de Abajo, de Mariano Azuela con dibujos del célebre Diego Rivera; Las crónicas del Ángel Gris, de Alejandro Dolina ilustrada por Carlos Nine, que también se ha encargado de una versión en fascículos de Crímen y Castigo, del inventor de la novela polifónica.
En esto estaba pensando cuando se me ocurrió este artículo, porque tengo una humilde fotografía que podría ilustrar un poco Los diarios de Emilio Renzi.
Queda a criterio del lector si está bien o mal.
De alguna forma, esa pequeña viñeta, que en general ocupaba una página impar, tenía una frase representativa del capítulo en el que uno estaba, y venía a colaborar con la imaginación del lector para complementar (y no reemplazar) la imagen que se forma al ir leyendo, enredándose en la trama, ponerle forma a la descripción de un personaje, de una escena clave, de un paisaje.
Mas acá en el tiempo, tenemos una bella edición de Los de Abajo, de Mariano Azuela con dibujos del célebre Diego Rivera; Las crónicas del Ángel Gris, de Alejandro Dolina ilustrada por Carlos Nine, que también se ha encargado de una versión en fascículos de Crímen y Castigo, del inventor de la novela polifónica.
En esto estaba pensando cuando se me ocurrió este artículo, porque tengo una humilde fotografía que podría ilustrar un poco Los diarios de Emilio Renzi.
Queda a criterio del lector si está bien o mal.
 |
| "He visto volar interminablemente a una mariposa en el mismo lugar hasta morir de fatiga". |
Fernando Berton
Febrero 2016
No hay comentarios:
Publicar un comentario