¿Qué es el arte?

 Fernando

Febrero, MMXXII

Paradoja

I need to stop doing stupid things.












Like telling everyone what I have to stop doing.

mmxvimayobertonfernando

La real realidad no se compra en el supermercado

Hace tiempo que, gracias a las modernidades y otras tecnologías, uno puede sacar fotos y no pensar en lo que va a costar el revelado. Entonces se puede sacar una foto a cualquier pavada que ande por ahí.
Por ejemplo:

El lector desprevenido pensará que este es un artículo promocionado. Hace bien en pensarlo (hay que sospechar de todo lo que es gratuito en estos tiempos), pero permítame decirle, desprevenido lector, que se equivoca.

Entonces, pensará en otro intento de prevenirse, el blogger intenta una denuncia acerca de los vínculos del poder político con el poder económico. Y permítame, ya no tan desprevenido lector, felicitarlo, porque está usted arriesgando hipótesis, que en estos tiempos de satisfacción inmediata de los deseos, es mucho decir. Pero lamento nuevamente decirle que se vuelve a equivocar.

¡Ah! ¡Ya sé! Lo que el blogger intenta es hacer una serie de capítulos para contarnos sus caminatas como si fueran un diario de viaje, remedo de Ulrico Schmidl. Bueno, bueno, ¡caramba! Tenemos un desprevenido pero muy avispado lector. Es muy buena la inferencia que infiere. Pero no, vea, no es eso tampoco.

¿Y qué corno, entonces? ¡Epa!, desprevenido avispado y nervioso lector. Ya estamos casi llegando.

¿A ver, a ver?

Bueno, pues ni más ni menos que una cuestión de perspectivas, de miradas, de ubicaciones. Hemos visto en un artículo anterior (Puntos de vista III) que al ir andando, se pueden apreciar distintos aspectos de las mismas cosas. Y hemos visto que se puede hacer un recorte intencional de esa realidad cambiante que se nos presenta. Este artilugio lo usamos todos todo el tiempo para llevar agua a nuestros molinos, como se dice. Y no está ni mal ni bien en sí mismo. Todo artificio, en definitiva, es posible.

Lo que en general nos preocupa son las consecuencias que estos recortes tan sesgados provocan en las personas, ya que el emisor de tales mensajes no se toma el trabajo de decir, de explicar, de poner en evidencia el recorte que está haciendo. Es decir que, en definitiva, estas manipulaciones son "mentir con la verdad". Nadie podría decir que el recorte no forma parte de la verdad. Pero tampoco podremos decir que el recorte es toda la realidad.

Aquí, entonces, ya prevenido lector, las pruebas al canto:

1) Acá hago un esfuerzo para que la realidad diga otra cosa.

2) Acá, hago un recorte que definitivamente quiere decir que estoy metiendo mano para decir en nombre de la realidad

Y esta segunda opción es, a mi entender, más peligrosa, porque el parecido con la imagen primera es mayor. Pero nos dice algo bien distinto.

Sé que a todas luces es un ejemplo algo burdo este que pongo, pero es que a veces estas sutilezas son las que nos llevan a tomar decisiones que luego nos ponen en peligro. Estas manipulaciones, usos engañosos de los artificios y recortes sesgados de la realidad son, en definitiva, las cosas de las que debe prevenirse el lector desprevenido.

¡Salud!

Fernando Berton

Marzo MMXVI

todo depende

ya dan't get drunk with only one beer

bat ya need one beer ta start.

ya dan't get crazy with one gal

but ya need one gal ta be mad

y dan't cry with only one tear

but it takes a tear to cry

ya dan't lave a woman forever

but for god's sake ya tried!

fernando berton
hoy, 2015

Las voces de la calle II

www.rae.es

Luego de la primera entrega del diccionario callejero, me quedé pensando en dos cosas fundamentalmente:

1. Que me hace falta caminar la ciudad para encontrar más leyendas
2. Que más que "Voces" tendría que hablar de palabras, ya que no están habladas, sino escritas.

Si bien es cierto que no todas las voces son habladas, claro.

www.rae.es

Pensé, por último, que a veces un ejemplo permite ampliar el significado de la palabra, darle otro sentido, un uso diverso, ponerla en cierto contexto.

"Voy a tocarte u oprimirte, oh amada, con un movimiento de labios al impulso del amor" no tiene, claramente, la fuerza de la expresión "Voy a comerte a besos"

¿Qué nos querrá decir el académico de la calle esta vez? ¿Qué querrá ejemplificar? ¿Un beso apasionado o esconderá una traición?

Estados Unidos al 500 - San Telmo - Buenos Aires
"En un beso sabrás todo lo que he callado"

Las voces de la calle

www.rae.es

Es de Eduardo Galeano una idea de contar graffitis, que él llamó "hablan las paredes"; y allí nos cuenta cosas que ha visto en los distintos muros de Latinoamérica y sus venas abiertas.

Yo pensé en hacer algo parecido. Y ya que estoy en tren de copiar, he decidido llamar a este primer artículo "Las voces de la calle", y compararlas con las del diccionario.

Cualquiera creería que hice algún trabajo previo, y que tengo material suficiente para unas cuantas entradas; se equivoca.

Solamente tengo una, que he visto en la calle Perú al 800, del barrio de San Telmo, en Buenos Aires; que contrasto con la de rae.es, al igual que Joan Manoel.

Espero la disfruten.

¡Salud!

Perú al 800 - San Telmo - Buenos Aires - Argentina