Manifiesto de la Literalidad

 

Recibí la cotización que le pedí a un proveedor y no pude creer que fuera tan alta. Empecé a escribir la respuesta preguntándole al proveedor si me vio la cara o qué. Enseguida me dí cuenta de que es mejor no ir al choque tan abiertamente, entonces le contesté que al leer el costo total me caí de espaldas por la ventana y me rompí dos costillas, las piernas y los brazos.

¡Uh, qué zarpado!, se sorprendió el proveedor, ¿y ya estás trabajando?

Pensé, entonces, en responderle así:

1. En un bazar no cabe un elefante.

2. Una elefanta no se balancea en la tela de una araña.

3. Cuatro elefantes no entran en un fitito. Ni uno, siquiera. Ni recién nacido.

4. No se puede guardar en la heladera una elefanta.

5. Los elefantes no pueden esconderse atrás de una margarita.

6. Por más paciencia o por más saliva que le ponga, no podrá un elefante comerse una hormiga.

    

   Fernando

   Junio, 2023 
   

Dilemas - Situación Nro. 9

 

Usted se encuentra en un lugar de la Mancha de cuyo nombre no quiere acordarse.  La sobrina del dueño de casa le pide que eche al fuego los libros que han causado tanto daño a su tío, y aclara que no hay que perdonar a ninguno porque todos han sido los dañadores. Mejor será arrojarlos por las ventana al patio y hacer un rimero dellos y pegarlos fuego, y si no, llevarlos al corral, y allí se hará la hoguera, y no ofenderá el humo.

Sin, embargo, usted decide solicitar al barbero que le vaya dando los libros uno a uno, para ver de qué tratan, pues puede ser hallar algunos que no mereciesen castigo de fuego.

Luego de recorrer toda la biblioteca, toca decidir qué hacer con los últimos tres, si quemarlos o salvarlos. ¿Cuáles se salvarán o irán al fuego?

i)                    Los cuatro de Amadís de Gaula

ii)                   Sergas de Esplandián

iii)                 Historia del famoso cabello Tirante el Blanco

 

Fernando

Octubre, MMXI 

Dilemas - Situación Nro. 8

 

Usted viaja en el 114 en sentido sur-norte. El colectivo no está muy lleno, pero le toca ir parado. Va junto al último asiento doble antes de la puerta trasera. Con la mano derecha se agarra del pasamanos (similar al que se aferraron mil ancianos), con la izquierda sostiene un libro.

En al asiento junto a la ventanilla, una señorita duerme. Al cruzar las vías por Segurola, el colectivo se bambolea. La señorita no se despierta, pero la blusa se mueve de modo tal que queda al descubierto el pecho. ¿Qué hacer?

I) Seguir leyendo como si nada

II) Avisarle

III) Pedirle a otra señorita que le avise

 

Fernando

Octubre, MMXXI 

Dilemas - Situación Nro. 7

 

Usted está a la mitad del camino de la vida, pero se desvió de su ruta y se encuentra en una selva oscura. Al llegar al pie de un monte, donde termina el valle, siente que el corazón le habla aterrado. Mira hacia lo alto, y ve que su cima viste los rayos del planeta que lleva recto por cualquier camino.

Y ve, casi al principio de la cuesta, una pantera ligera y muy veloz, cubierta de piel con pintas, que no se aparta y le corta el paso.

En eso está cuando ve la sombra de aquel que nació bajo Julio César y vivió en Roma bajo el buen Augusto.  Entonces le dice que aquí debe dejar todas sus esperanzas, y le ordena elegir una canción que, si es la correcta, le permitirá llegar hasta su amada Beatrice. ¿Cuál elige?

I)             Highway to Hell

II)            El infierno está encantador

III)           Sympathy for the Devil

 

Fernando

Octubre, MXXI 

 

Dilemas - Situación Nro. 6

 

Usted es periodista de un prestigioso medio de la ciudad de Nueva York. Debe preparar un artículo para el boletín diario que se envía por correo electrónico a los suscriptores acerca de la inflación en Estados Unidos en los últimos meses.

Usted consulta a diversos expertos en la materia para aportar citas de autoridad y datos concretos que le permitan argumentar con bases sólidas. Es sabido que los cheques entregados a la población durante la pandemia están siendo utilizados en este momento para la compra de bienes más que para salidas, y este aumento de la demanda genera aumento de precios según la vieja ley de mercado.

El editor responsable le consulta cuál será su enfoque. Usted deberá decidir cómo rematar la nota.

I)             Dirá que las empresas podrían absorber los costos para beneficiar a los consumidores

II)            Dirá que es un tema de libre juego de oferta y demanda

III)           Dirá que esta situación no durará mucho y que pronto los precios se acomodarán y los ciudadanos volverán a luchar para llegar a fin de mes

 Fernando

Octubre, MMXXI

N. del A.: El periodista encara el último bloque de su boletín diciendo con un subtítulo que la situación "no durará". Y remata su artículo con lo siguiente (traducción del resaltado que acompaña a esta entrada): Las familias estadounidenses tienen tanto dinero que al resto de la economía le está costando seguirle el ritmo. Pero eso pronto pasará y muchas familias probablemente vuelvan a tener dificultades

Dilemas - Situación Nro. 5

 

Usted sigue sentado en el banquito que le dio el guardián hace ya muchos años. Maldice su mala suerte, durante los primeros años a voz en cuello; más adelante, a medida que envejece, sólo murmura para sí.

Finalmente su vista se debilita, y ya no sabe si realmente hay menos luz, o si solo lo engañan sus ojos. Pero en medio de la oscuridad distingue un resplandor, que surge junto a los acordes de una canción que cree reconocer. Ya le queda poco tiempo de vida, y le hace señas al guardián que le indica que lo que se escucha es “Knocking on heaven’s doors”. Si adivina qué versión es, tal vez le fanqueen la entrada. ¿Quién canta?

I)                    Bob Dylan

II)                  Eric Clapton

III)                Guns and Roses

 

Fernando

Octubre, MMXXI