La evasión no es un invento de las tequis. Es más, hasta diríamos que ni siquiera es un invento. Es algo que se hace, y punto.
Pero las palabras sí son un invento. Dudo que el muchacho multimillonario de cara de nabokov sepa lo que significa, en estas pampas, la palabra meta. Seguramente debe referirse a lo que está después de algo. Como la metafísica, los metadatos, etcétera.
Meta, en algunas provincias, equivale al últimamente archi utilizado "dale". También se utiliza para enfatizar una acción, en su acepción de poner: metalé, nomás; meta palo, y a la bolsa. Y, por qué no, sirve para pedirle a alguien que se apure: ¡metele, que son pasteles!, o ¡metele pata, que es tarde!
Lo que sí no deja de extrañar es el uso de la expresión "realidad virtual". Si usted, queridísimo lector desprevenido, quiere saber a qué nos referimos, le proponemos el siguiente juego:
Vaya a su pequeño larús ilustrado y busque las siguientes palabras (sí, como en la primaria):
- Oxímoron
- Realidad
- Virtual
Se nos hace que hallará una linda sorpresa.
¡Salú!
PD: No sabemos a qué venía todo esto, nomás nos pareció divertido hacer mención.
PD 2: Si no encuentra el pequeño larús, puede redondamente ir a la versión electronica: rae.es
Fernando
Febrero, MMXXII
No hay comentarios:
Publicar un comentario